Deinde Sacerdos, imposito thure in

Deinde Sacerdos, imposito thure in thuribulo, aqua benedicta aspergit cingula, dicens: Aspéges me,
Dómine, hyssópo et mundábor: lavábis me, ec super nivem dealbábor; postea incensat, et tandem
dicit:
V. Salvos fac servos tuos.
R. Deus meus, sperántes in te.
V. Mitte eis, Dómine, auxílium de sancto.
R. Et de Sion tuére eos.
V. Dómine, exáudi oratiónem meam.
R. Et clamor meus ad te véniat.
V. Dóminus vobíscum. R. Et cum spíritu tuo.
Orémus. Oratio
Deus miséricors, Deus clemens, cui bona cuncta placent, sine quo nihil boni inchoátur, nihílque
boni perfícitur: adsint nostrls humíllimis précibus tuæ pietátis aures, et fidéles tuos, qui in tuo
sancto nómine cíngulo benedícto in honórem et sub protectióne sancti Joseph præcíncti fúerint, a
mundi impediménto, vel sæculári desidério defénde; et concéde eis, ut in hoc sancto propósito
devóti persístere, et remissióne percépta ad electórum tuórum váleant perveníre consórtium. Per
Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum; Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus
Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. R. Amen.

Resultados (Português) 1:

O sacerdote, então, e colocar o incenso no incensário, asperge o cinto de água benta, dizendo: Aspéges me up,
ó Senhor, com hissopo, e I devem ser limpos: tu lava-me, CE ficarei mais branco do que a neve; em seguida, incensos, e, finalmente,
ele diz:
V. A Faça seguro.
R. Ó meu Deus, que depositam sua confiança em ti.
V. Envie-lhes auxílio, Senhor, desde a tua santa lugar.
R. E a partir de Sion protegê-los.
V. Ó Senhor, ouve a minha oração.
R. E que meu clamor chegue até Ti.
V. O Senhor esteja convosco. R. E com o teu espírito.
Oremos. A oração de
um Deus é misericordioso, bondoso Deus, a quem nós podemos trazer, sem a qual não há nada de bom para começar, e não ficou
de bom for cumprida: eles estão presentes aqui nossos homens próprio pedido dos teus grandes orelhas, e fazer com que o teu povo fiel, que estão em teu
lugar santo, sob a proteção de São José, e o nome do cingida cinto será abençoado com a honra de , a partir das
complicações do mundo, se desejo secular para defender; e conceder a eles, de modo que neste santo propósito,
a sua empresa de serviços, no número de Tua, e receber o teu perdão, podemos alcançar a comunhão com Ele. Através
do mesmo Senhor Jesus Cristo, vosso Filho; Quem contigo vive e reina, na unidade do Espírito
Santo, Deus, mundo sem fim. Amém.