Venerabili Fratri NostroCLAUDIO S.R

Venerabili Fratri Nostro
CLAUDIO S.R.E. Cardinali Hummes, O.F.M.
Praefecto Emerito Congregationis pro Clericis

Fortis est ut mors dilectio (Ct 8,6) sanctorum, sublime exemplar aemulantium Redemptoris, qui verbis docuit opereque demonstravit quod bonus pastor animam suam ponit pro ovibus (Io 10,11). Ad magnum coetum huiusmodi pastorum pertinent sanctus Rochus González de Santa Cruz, primus Paraquariae sanctus, ac Alfonsus Rodríguez et Ioannes del Castillo, missionario zelo de Hispania usque ad Paraquariam perducti. Beatissimam Deiparam Virginem Mariam constanter invocantes, hi strenui Societatis Iesu presbyteri assidue in Christo aeternam salutem indigenis populis praedicaverunt, multa bona opera ubique inchoantes et ita dictas reductiones condentes, atque denique proprio effuso sanguine fidei testimonium confirmaverunt et coronam gloriae ab ipso Domino in caelo receperunt (cfr 2 Tim 4,8).

Sicut dilectus Decessor Noster beatus Ioannes Paulus II hos tres evangelizationis heroicos fautores maxima cumulavit laude, cum Assumptione in urbe sollemniter eos sanctos proclamavit, eo magis et libentius nunc Nos, qui magis adhuc eorum sentimus necessitudinem, cupimus Ipsi eos venerari eorumque cultum commendare et fovere. Cum vero compertum habemus amplum esse campum humanae miseriae atque plurimis ferventibusque indigere misericordiae ministris, spem vivam ponimus in valido exemplo potentique apud Deum eorum intercessione.

Laetanti ergo animo novimus magna cum devotione Pastorum et Christifidelium reliquias sancti Rochi González eiusque Sociorum totam per nationem in peregrinatione perferri, quod haud dubie optimam offert occasionem ad preces abundantius fundendas, animas a peccatis purgandas, Eucharisticum pabulum saepius recipiendum Verbumque Dei recte explanandum et meditandum. Quae omnia in hoc singulari Anno Fidei simulque XXV anniversaria memoria eorum canonizationis die XV mensis Novembris fastigium attingent in celebratione in urbe capite Paraquariae.

Cupientes ergo Nos quoque eis tribuere honorem, simulque populi illius terrae probatam confirmare fidem, apostolico cum ardore quondam a his Sanctis inchoatam, prompto animo accepimus petitionem Venerabilis Fratris Catalini Claudii Giménez Medina, Episcopi Caacupensis, Praesidis Conferentiae Episcoporum Paraquariae, qui humane a Nobis poposcit ut Patrem Purpuratum illuc mitteremus ad memoratam conclusivam celebrationem Assumptione insigni in urbe proximo die XV mensis Novembris. Ad te autem recurrimus, Venerabilis Frater Noster, qui sancti Francisci Assisiensis excellens es filius, Decessorum Nostrorum fidelis operis socius Nosterque fidus amicus, quique dignus profecto videris ad honorificam hanc explendam legationem. Libenter ideo te eligimus et Nostrum Missum Extraordinarium ad memoratam celebrationem destinamus.

Rogamus te ut, dum praesidebis celebrationibus, adstantes Nostro nomine imo ex corde salutes iisque sensus ostendas sincerae Nostrae caritatis. Proinde cohortaberis omnes Christifideles, ac praecipue sacros Pastores, claro exemplo sanctorum Martyrum incitatos, ad fidem catholicam vigilanter servandam, strenue proclamandam bonisque moribus usque probandam. Dum tandem ipsi laetanter gratias agunt Deo propter tam eminentes caelestes Paraquariae totiusque regionis Protectores, tu eos sermone incita ut sanctorum per intercessionem sese late aperiant ad Divinam Misericordiam recipiendam fratribusque assidue implorandam.

Denique Benedictionem Apostolicam, caelestis gratiae pignus et sincerae Nostrae caritatis testem, perlibenter tibi elargimur, quam nomine Nostro cum omnibus hunc memorabilem eventum participantibus peramanter communices volumus.

Ex Aedibus Vaticanis, die X mensis Octobris, anno MMXIII, Pontificatus Nostri primo.

FRANCISCUS

Resultados (Português) 1:

nosso venerável irmão, Claudius s.r.e. os Hummes cardeais, OFM emérito do prefeito da Congregação para o Clero


é forte como a morte é o amor (e 8.6) dos santos, uma cópia do alto do redentor, não rivais, que nos ensinou as palavras da escritura demonstrou que um bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas (Jo 10:11). pertence a um grande grupo de pastores como São Roque González de Santa Cruz,paraquariae primeiro santo e Alfonso Rodríguez e João del Castillo, Espanha, para o zelo missionário de paraquariam conduzida. Santíssima Virgem Maria de sempre atraente, estes sacerdotes energéticos ocupados na Companhia de Jesus Cristo, a salvação eterna dos povos indígenas, e pregaram por toda parte, as muitas boas obras da chamados reduções fundadores início e,e derramou o sangue do seu próprio, e, finalmente, um testemunho de fé confirmaram terem recebido uma coroa de glória no céu por nosso Senhor (cf. 2 Timóteo 4:8).
_
assim como o nosso amado predecessor João Paulo II Bem-aventurado é o épico de evangelização que estes três amontoados os maiores apoiadores de louvor, na cidade, com a assunção da solenemente proclamou bem-aventurados, mais e mais dispostos a nós agora,a relação entre o que sentimos ainda mais deles, eu gostaria de elogiar o culto de si e sua veneram-los e dar-lhes apoio. Mas nós achamos que, com um grande campo de miséria humana, ea maioria dos ministros ferventibusque precisam de misericórdia, a vida esperamos colocar em um exemplo forte potentique sua intercessão diante de Deus.

Tão feliz de saber com grande devoção dos pastores e relíquias cristãs de St. Roch González e seus aliados em todo o país para ser levado em viagens, o que, sem dúvida, oferece a melhor oportunidade para solicitar mais abundantemente derramado, limpar as almas do pecado, comida eucarística muitas vezes recebem a Palavra de Deus e meditar corretamente explicar.todos os quais, neste fé particular, ao mesmo tempo, 25 anos de aniversário da canonização do décimo quinto dia de novembro, em contato com a parte superior da celebração na cidade de cabeça paraquariae.

desejando então vamos também dar-lhes a honra, bem como um teste para confirmar a fé dos povos da terra, com o zelo apostólico destes, uma vez Início dos santos,mente dispostos, recebemos uma petição venerável irmão Cláudio Giménez Catalina Medina, caacupensis Bishop, presidente da Conferência dos Bispos paraquariae, que exigiu que um pai humano brilhantemente lá para enviar o sinal gravado na cidade, tendo a celebração conclusiva do décimo quinto dia do próximo mês de novembro. , No entanto, recorrer a ti, nosso venerável irmão,quem é o filho de São Francisco de Assis foi excelente, o trabalho de nossos predecessores parceiro fiel e nosso amigo fiel, e que certamente parece digno de respeito ao cumprimento desta missão. e por essa razão que escolhemos o nosso foi enviado a você de bom grado no referido extraordinário, foram separados para a celebração do.
_
Nós te peço humildemente, que, ao mesmo tempo que iria proteger celebrações,apresentar o nosso nome do fundo do coração, cumprimentá-los e mostrar o nosso sentimento sincero de caridade. cohortaberis e, portanto, todos os cristãos, e especialmente aos pastores sagrados, um exemplo claro dos santos mártires em frenesi, a vigilante observar a regra da fé católica e, na medida como prova de boa conduta tinha sido proclamada com vigor.Quando, finalmente, dar graças a Deus pela alegria de todo o país, bem como projetando paraquariae protetores celestiais, você está animado para convencê-los através da intercessão dos santos-se aberta para receber os irmãos constantemente implorando misericórdia divina.

Finalmente, a Bênção Apostólica, penhor de graça celestial e testemunho sincero do nosso amor, de bom grado concedo a vós,que o nosso nome, que irá se comunicar com todos esses participantes do evento memoráveis ​​amorosamente.

do Vaticano, no décimo dia do mês de outubro, no ano mmxiii, o primeiro.


Francis