tot, tantisque homo repletus miseri

tot, tantisque homo repletus miseriis, ut si chistianae religioni non repugnaret: dicere auderem, si doemones dantur, ipsi, in hominum corpora transmigrantes, sceleris poenas luunt (de admirandis naturae arcanis, dial)

Resultados (Português) 1:

tantos, e um homem cheio de problemas, como a religião cristã de não lutar, me atrevi a dizer que, se doemones são dadas aos órgãos de emigrantes dos homens, as sanções penais (os maravilhosos segredos da natureza, seus diálogos)