302 Acta Apostolicae Sedis - Commen

302 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
cetera, contrahentium et eorum parentum cognomina, unde saepe consanguinitas
colligitur, testimoniaque suscepti baptismi; partibus recolat
consanguinitatis et affinitatis gradus iure canonico matrimonio
obstantes, et, si earum reticentiam suspicetur, ad tramitem can. 1031
§ 1 n. Io , testes fide dignos et iuratos adhibeat pro huiusmodi accuratiore
exploratione (Alleg. II).
ß) Ad impediendos vero errores, qui quandoque pro dispensatione
impetranda a Sede Apostolica irrepunt in computationem gradus impedimentorum
consanguinitatis et affinitatis, in precibus addatur arbor genealogica.
y) Vitetur ideo in eisdem precibus aequivoca impedimentorum descriptio,
prout haberetur si sponsi, detenti duplici impedimento v. g.,
consanguinitatis in secundo (maiore) et in tertio (minore) lin. coll.
gradu, denunciarentur tamquam ligati impedimento consanguinitatis
« secundi-tertii » aut « secundi et tertii » absque addita explicatione :
formula enim ista significare potest impedimentum « secundi gradus
mixti cum tertio » unicum nempe et minoris gradus : ac proinde dispensatio
forte ita impetrata nullitate laboraret.
8) Praeterea, prout liquet, ad valorem dispensationis ab impedimentis
maioris gradus requiritur causa canonica seu iusta, gravitati impedimenti
proportionata, reapse in casu exsistens : ad rem proinde prae
oculis habeantur praesertim duae Instructiones, altera diei 9 maii 1877
S. O. de Propaganda Fide, altera diei 1 augusti 1931 huius S. C.,7 probatique
auctores consulantur. Haec ideo causa est exprimenda in precibus
pro dispensatione imploranda sive ab Apostolica Sede sive ab Ordinario
tali facultate praedito, et dein, dispensatione impetrata, de eiusdem
causae exsistentia (quod probe notandum} certo constare debet ante rescripti
exsecutionem, sub periculo irritae dispensationis (can. 38 et 41).
e) Notatu dignum insuper est, ad aetatem superadultam, quae haud
semel adduci solet pro muliere, quae vidua non sit, requiri vicesimum
quartum annum completum.
Ceterum semper exprimatur in litteris testimonialibus aetas nupturientium
a fide baptismi desumenda.
L) Demum haec S. Congregatio pro suo munere parochos hortatur
ut aptis temporibus in catechesi populo tradenda (can. 1018) fideles rite
ipsi edoceant de impedimentis matrimonialibus sive impedientibus sive,
praesertim, dirimentibus. Eosdemque avertere conentur, praecipue si
arctioribus impedimentis consanguinitatis vel affinitatis detineantur^
7 Acta Ap. Sedis, vol. XXIII, pag. 413 seq.

Resultados (Português) 1:

302 Janet - Oficial, etc, do contrato e sobrenomes de seus pais, e por isso, muitas vezes, a relação sangue coletado e depoimentos recebidos deleites do partido batismo

opostos casamento canon direito graus de consangüinidade e afinidade, e, se a sua reticentiam imaginar, para lidar com a lata. 1031, § 1, n. yo,testemunhas confiáveis ​​e juramentadas para usar esse tipo de exploração, mais preciso (alleg. ii).
ß) para interromper e perturbar os erros, que às vezes tem que pedir uma dispensa da Santa Sé

surgindo no cálculo dos graus de consanguinidade e afinidade de bagagem, no pedido é adicionado à árvore susteined.
y) é evitado nessas orações para descrição equivocada da bagagem,
como seriam obtidos se o noivo, detido cinco impedimento duplo. para g.,
de consangüinidade na segunda (major) e no terceiro (e menos) meia polegadas. . coll 'nível, como se fosse obrigado a denunciar o impedimento de consangüinidade ", o segundo ao terceiro" ou "segundo e terceiro" sem qualquer explicação adicional: "Isto poderia significar um obstáculo para a formulação do" segundo grau, misturado com o terceiro "e que é apenas um pequeno passo:ac proinde dispensatio
forte ita impetrata nullitate laboraret.
8) praeterea, prout liquet, ad valorem dispensationis ab impedimentis
maioris gradus requiritur causa canonica seu iusta, gravitati impedimenti
proportionata, reapse in casu exsistens : ad rem proinde prae
oculis habeantur praesertim duas instruções, no dia seguinte, 9 de maio de 1877
s. oh. Propagação da Fé,No dia seguinte, 1 de agosto de 1931 desta. c., 7, e aprovado, os autores consultados. Portanto, neste caso, é de ser expresso no pedido, ou para administração implorou da Santa Sé, ou por uma capacidade autorizada de tal disse, e então, a dispensa foi concedida, a causa de sua existência, (que deve ser bem compreendida} certamente deve ser estabelecido antes do rescrito, implementação, sob nulo dispensação (c.38 e 41).
E) a adição, é digno de nota que, com a idade acima da idade, que quase
uma vez que ele está acostumado a ser levado em nome da esposa, que não é uma viúva, o quarto ano da realização da necessária vinte e um
.

Enquanto, no entanto, ser sempre expressa nas cartas testemunhais da idade nupturientium fé batismo tomadas.
l) neste s. congregação como o seu papel como pastores, incentiva as pessoas a entregar momentos apropriados na catequese (c.1018), informam adequadamente os fiéis de obstáculos que impedem o casamento ou se,
sobretudo dirimente. tentar dissuadi-los, especialmente se a bagagem mais estreito


7 atos ap retidos consangüinidade ou afinidade. Veja, vol. XXIII, p. 413 e segs.