Palam testamur certioresque facimus

Palam testamur certioresque facimus omnes et singulos hasce litteras inspecturos quod cl. uir Joseph de Sovsa Pais, Joseph Paist Bertoliona Pais de Sovsa, ciuis
Lusitanae nationis, Licentiae Gradum in praeclara Liberalium Artium Facultate (Historae diuisione) laudablitier et honorice adeptus est, cursibis suis de more peractis, et publica probatione praemissa, in qua idoneus Praecepttorum suffragio iudicatus est. Itaque ergo haec alma Conimbrigensis Academia ipsum Licentiae Gradu in Liberalium Artium Facultate decorauit XX mense Julio anno bis millesimo decimo. Cuius rei, in "libro Actuum et Graduum" adnotatae, testimonium publi perhibentes, has Litteras a Nobis signatas, praedicto bene merenti Licenciato dedimus Conimbrigae die XXIV mense aprili anno bis millesimo decimo quinto.

Resultados (Português) 1:

É óbvio que era estas mesmas letras, testemunhamos, e informar todos e cada um deu a todos cl. Joseph era um homem de sovs Pais, Joseph Pais Bertoliona Pais de sovs, um cidadão de
nacionalidade Português, grau de licença em artes plásticas faculdade de liberais (Historae divisão) laudablitier e honorice obtido cursib sua prova mais realizado e pública da premissa, em que o voto é com- suficiente julgado. Assim, portanto, este tipo diploma universitário Conimbrigensis em Liberal Arts Faculdade da licença decorado 20 meses de Julho do ano de dois mil e dez. A este respeito, o "Livro dos Atos dos e o nível de" uma lista, o depoimento de testemunha ao público, esta carta, assinada por nós, a permissão dada àquele que tem merecido bem acima mencionado 24 no mês de abril do ano de dois mil e no décimo dia do quinto Conímbriga.