hec est universi orbis ad hanc usqz diem cogniti
tabula quam ego lupus homo cosmographus
in clarissima ulisipone civitate anno domini nostri
millessimo quigentessimo decimo nono jussu
emanuelis incliti lusitanie regis collatis pluribs
aliis tam vetustorum qz recentiorum tabulis mag
na industria et dilligenti pintado trabalho.
sendo traduzido, aguarde..
