306 Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Offici-alematrimoniorum cum  Tradução - 306 Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Offici-alematrimoniorum cum  Português como dizer

306 Acta Apostolicae Sedis — Commen

306 Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Offici-ale
matrimoniorum cum in baptizatorum libro, si in ea paroecia alteruter aut
uterque coniux fuerit baptizatus ; si alter vel ambo sint alibi baptizati,
idem rector paroeciae parochum vel parochos loci collati baptismi monere
adstringitur de prolata nullitatis exsecutiva sententia vel concessa
dispensatione cum vetitis forte statutis, ut isti haec in renatorum libro
scripto adnotent. Ipse vero rector de iis a se peractis certiorem quam
primum faciat suum Ordinarium.
d) Pervigilent vero ut baptismus fortassis extra paroeciam originis
collatus, praeter quam in renatorum regesto paroeciae vel ecclesiae,
baptismali fonte iure etiam cumulativo ad normam can. 774 § 1 praeditae,
ubi quis reapse eum suscepit, scripto item consignetur libris paroeciae
originis. Ad rem quam primum per parochum vel rectorem ecclesiae
collati baptismi tradendus est ad rectorem paroeciae originis nuncius
scriptus, qui fideliter omnia et singula elementa complectatur quae
ad baptismi actum rite conficiendum iure (can. 777) requiruntur.
e) Demum parochis praecipiant ut libros matrimoniorum et baptizatorum
diligentissime conficiant atque conscribant : nempe in priore
illico redigant actum canonicum singulorum matrimoniorum in propria
paroecia celebratorum ; in posteriore vero, nempe in renatorum libro,
ea omnia scripto adnotent, quae can. 470 § 2 iubentur, et in neglegentes
animadvertant etiam poenis ad normam can. 2383. . •
f) Attente inspiciant Ordinarii per crebras visitationes intra singula
semestria, si fieri potest, et saltem non ultra annum, faciendas, uti
exoptatur, personaliter, vel per idoneas ecclesiasticas personas, utrum
paroeciarum rectores regesta paroecialia matrimoniorum et baptizatorum
praesertim, ad normam iuris, prouti sub littera e), conficiant confectaque
in archivo rite asservent ; singulos vero actus expendant celebratorum
matrimoniorum et collatorum baptismatum eosdemque singulos
quodam apposito speciali signo communiant, unde de peracta recognitione
constet. Quoties véro matrimonio adstiterit sacerdos, qui indiguerit
delegatione a iure canonico requisita (can. 1094), Ordinarii ipsi diligenter
inquirant utrum necessaria haec in singulis casibus intercesserit delegatio,
eaque ad normam iuris impertita.
12. Haec Sacra Congregatio, gravissima incommoda quae ex illicitis
atque irritis nuptiis eveniunt prae oculis habens, locorum Ordinarios
deprecatur ut, pro sua pastorali sollicitudine, cum parochis traditas
cautelas communicent omnique cura advigilent ut exsecutioni mandentur,
canonicasque poenas infligere ne omittant in neglegentes ad normam
can. 2222 § 1, haud exclusa suspensione a divinis, praesertim in
recidivos, quo tutius nuptiarum rectae celebrationi prospiciatur, cuius
0/5000
De: -
Para: -
Resultados (Português) 1: [Cópia de]
Copiado!
306 acta apostolicae sedis — commentarium offici-ale
matrimoniorum cum in baptizatorum libro, si in ea paroecia alteruter aut
uterque coniux fuerit baptizatus ; si alter vel ambo sint alibi baptizati,
idem rector paroeciae parochum vel parochos loci collati baptismi monere
adstringitur de emitiu um decreto de nulidade, ou concedida uma dispensa pela proibição, talvez com os estatutos,como eles nascem de novo neste livro, o registro escrito. Ele próprio tinha sido realizado pelo reitor da informação, que faz sua primeira ordinária.
D) para assistir ao batismo talvez fora da paróquia de origem, em comparação, exceto nos registos paroquiais são nascidos de novo, uma igreja, a pia baptismal, os direitos acumulados, em conformidade com o cân. 1 dotado § 774,
em que uma pessoa tem, de facto, arrebatadoescrever livros também transcreveu
paróquia de origem. ad rem quam primum per parochum vel rectorem ecclesiae
collati baptismi tradendus est ad rectorem paroeciae originis nuncius
scriptus, qui fideliter omnia et singula elementa complectatur quae
ad baptismi actum rite conficiendum iure (can. 777) requiruntur.
e) demum parochis praecipiant livros como casamento e batismo
profunda e completa um membro, ou seja, no primeiro ato, reduza imediatamente os casamentos canónicos dos indivíduos em sua própria paróquia, celebrada e, no segundo, o do livro nasceu de novo ', que todo o registro escrito, o que pode. 470 § 2, eles dizem, e nas penalidades por descuido, de acordo com também pode estar em seu
. 2383. . •
f) inspecione cuidadosamente o normal por suas freqüentes visitas dentro de cada
semestres, se for possível, e, pelo menos, que não exceda um ano, a ser feita,
é desejável fazer uso, em pessoa, ou por uma pessoas eclesiásticas adequados, se foi expulso de reitores paroquiais das paróquias

o casamento e forma especial de batismo, de acordo com a lei, uma vez que se encontra sob a letra e), que está sendo gasto para completar uma
regularmente para assistir nos arquivos de atos individuais que gastam comemorou
batismos, casamentos e em comparação com cada um deles, unidos por uma comunidade especial, por isso após a conclusão da análise, concordou. Ao considerar o casamento significa sacerdote, que precisava da delegação, por exigências de Direito Canônico (c. 1094), do comum, que examinar cuidadosamente se esta delegação necessário intervir em casos individuais, de acordo com a lei, e que a sensibilidade.
12.A Congregação, que é um dos inconvenientes mais graves de
casamento ilegal e fazer as coisas acontecerem, tendo em reza mente para os Ordinários locais
que tudo para a sua própria solicitude pastoral, para se comunicar com todos os tipos de truques com o pároco e transmitida sob os cuidados de vigilante que executou
,
não estão a falhar nas punições canônicas para infligir descuidado
acordo com o cân. 2222 § 1, incluindo a suspensão do divino,recorrência, especialmente na garantia prevista a celebração de casamento da linha, cujo
sendo traduzido, aguarde..
 
Outras línguas
O apoio ferramenta de tradução: Africâner, Albanês, Alemão, Amárico, Armênio, Azerbaijano, Basco, Bengali, Bielo-russo, Birmanês, Bósnio, Búlgaro, Canarês, Catalão, Cazaque, Cebuano, Chicheua, Chinês, Chinês tradicional, Chona, Cingalês, Coreano, Corso, Crioulo haitiano, Croata, Curdo, Detectar idioma, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Esperanto, Estoniano, Filipino, Finlandês, Francês, Frísio, Galego, Galês, Gaélico escocês, Georgiano, Grego, Guzerate, Hauçá, Havaiano, Hebraico, Hindi, Hmong, Holandês, Húngaro, Igbo, Inglês, Ioruba, Irlandês, Islandês, Italiano, Iídiche, Japonês, Javanês, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Laosiano, Latim, Letão, Lituano, Luxemburguês, Macedônio, Malaiala, Malaio, Malgaxe, Maltês, Maori, Marata, Mongol, Nepalês, Norueguês, Oriá, Pachto, Persa, Polonês, Português, Punjabi, Quirguiz, Romeno, Russo, Samoano, Sessoto, Sindi, Somali, Suaíle, Sueco, Sundanês, Sérvio, Tadjique, Tailandês, Tcheco, Telugo, Turco, Turcomano, Tártaro, Tâmil, Ucraniano, Uigur, Urdu, Uzbeque, Vietnamita, Xhosa, Zulu, indonésio, Árabe, tradução para a língua.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: