apitulum huiusAlmae Apostolicae et

apitulum huius
Almae Apostolicae et metropolitanae ecelesiae compostellanae sigilli altaris beati lacobi apostoli custos ut omnibus fidelitibus et peregrinis ex toto terrarum orbe devotiones affectu vel voti causa ad limina sancti iacobi, apostoli nostri. hispaniarum patroni et tutelaris convenientibus authenticas visitationes litteras expediat omnibus et singulis praesentes inspecturis notum facit

hoe sacratissimum templum, perfecto itinere sive pedibus sive equitando post postrema centum milia metrorum, birota vero post ducenta pietatis causa, devote visitasse. in quorum fidem praesentes litteras, sigillo eiusdem sanetae ecelesiae munitas, el confert.

Resultados (Português) 1:

Capítulo deste
Santo Apostólica e Metropolitan da igreja em Compostellanae o guardião do selo do altar de São Tiago Apóstolo e os peregrinos de todo o mundo para ser dedicado a um sentimento de ou todo o voto de fidelidade à causa do Santuário de St James, os apóstolos do nosso Deus. hispaniarum proteger fregueses e visitas de autenticação apropriados para inspecionar as actuais cartas de interesse para todos e todas as causas conhecidas

deste templo mais sagrado, completando a viagem a pé ou a cavalo, ou após os últimos cem metros, de bicicleta depois de dois devotamente, devotamente visitar. na fé que esta carta, selado com o selo do mesmo para o santo e a igreja fortificada, el confere.