3 1 Et erit post haec:effundam spir

3
1 Et erit post haec:
effundam spiritum meum super omnem carnem,
et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae,
senes vestri somnia somniabunt,
et iuvenes vestri visiones videbunt;
2 sed et super servos meos et ancillas
in diebus illis effundam spiritum meum.
3 Et dabo prodigia in caelo et in terra,
sanguinem et ignem et columnas fumi;
4 sol convertetur in tenebras,
et luna in sanguinem,
antequam veniat dies Domini
magnus et horribilis.
5 Et erit:
omnis, qui invocaverit nomen Domini, salvus erit,
quia in monte Sion et in Ierusalem
erit salvatio, sicut dixit Dominus,
et in residuis, quos Dominus vocaverit.

4
1 Quia ecce in diebus illis
et in tempore illo,
cum convertero sortem
Iudae et Ierusalem,
2 congregabo omnes gentes
et deducam eas in vallem Iosaphat
et disceptabo cum eis ibi
super populo meo et hereditate mea Israel,
quos disperserunt in nationibus,
et terram meam diviserunt.
3 Et super populum meum miserunt sortem;
et dederunt puerum pro meretrice
et puellam vendiderunt pro vino, ut biberent.
4 Verum quid vobis et mihi, Tyrus et Sidon et omnes termini Philisthaeae? Numquid ultionem vos reddetis mihi? Et si ulciscimini vos contra me, cito velociter reddam ultionem vestram super caput vestrum.
5 Argentum enim meum et aurum tulistis et pretiosa bona mea intulistis in delubra vestra.
6 Et filios Iudae et filios Ierusalem vendidistis filiis Graecorum, ut longe faceretis eos de finibus suis.
7 Ecce ego suscitabo eos de loco, in quo vendidistis eos, et reddam ultionem vestram in caput vestrum.
8 Et vendam filios vestros et filias vestras in manibus filiorum Iudae; et venumdabunt eos Sabaeis, genti longinquae, quia Dominus locutus est.
9 Clamate hoc in gentibus,
sanctificate bellum,
suscitate robustos;
accedant, ascendant
omnes viri bellatores.
10 Concidite vomeres vestros in gladios
et falces vestras in lanceas;
infirmus dicat:
“ Fortis ego sum ”.
11 Erumpite et venite,
omnes gentes de circuitu,
et congregamini ibi!
Deduc, Domine, robustos tuos!
12 Consurgant et ascendant gentes
in vallem Iosaphat,
quia ibi sedebo, ut iudicem
omnes gentes in circuitu.
13 Mittite falces,
quoniam maturavit messis;
venite et premite,
quia plenum est torcular:
exuberant torcularia,
quia magna est malitia eorum.
14 Populi, populi
in valle Decisionis,
quia iuxta est dies Domini
in valle Decisionis.
15 Sol et luna obtenebrati sunt,
et stellae retraxerunt splendorem suum.
16 Et Dominus de Sion rugiet
et de Ierusalem dabit vocem suam;
et movebuntur caeli et terra,
et Dominus refugium populo suo
et fortitudo filiis Israel.
17 Et scietis quia ego Dominus Deus vester
habitans in Sion monte sancto meo;
et erit Ierusalem locus sanctus,
et alieni non transibunt per eam amplius.
18 Et erit in die illa:
stillabunt montes mustum,
et colles fluent lacte;
et per omnes rivos Iudae ibunt aquae,
et fons de domo Domini egredietur
et irrigabit torrentem Settim.
19 Aegyptus in desolationem erit,
et Idumaea in desertum desolationis,
pro eo quod inique egerint in filios Iudae
et effuderint sanguinem innocentem in terra eorum.
20 Et Iuda in aeternum habitabitur,
et Ierusalem in generationem et generationem;
21 et vindicabo sanguinem eorum, quem non relinquam impunitum;
et Dominus commoratur in Sion.

Resultados (Português) 1:

3
1 E ela deve vir a passar futuramente:
Eu derramarei o meu Espírito sobre toda a carne,
e vossos filhos e vossas filhas profetizarão,
vossos velhos sonharão,
e vossos jovens terão visões;
2 mas também sobre os servos e sobre as
servas. Naqueles dias derramarei o meu Espírito
3 E E mostrarei prodígios no céu e na terra,
sangue e fogo, e colunas de fumaça;
4 sol se converterá em trevas,
ea lua em sangue,
antes que venha o dia do
Senhor,. o grande e terrível dia
5 E será que,
todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo,
porque eles estão em a altura de Sião e em Jerusalém
haverá livramento, como o Senhor disse,
e no resíduo quem o Senhor chamar. 4 1 Pois eis que naqueles dias, e naquele tempo, quando voltei do cativeiro de Judá e de Jerusalém, 2 I vai reunir todas as nações, e as farei descer ao vale de Josafat: e que defenderei com eles lá para o meu povo e da minha herança, Israel, a quem elas espalharam entre as nações, e repartiram a minha terra. 3 E lançaram sortes sobre o meu povo; e deram um menino por uma meretriz,. e venderam uma menina por vinho, para beberem 4 Sim, eo que é você para me ó Tiro, e Sidom, e todas as fronteiras da Filístia? Você vai me pagar? E se vocês mesmos vingar de mim, bem depressa farei recair sobre suas próprias cabeças que você tem. 5 foi feito de prata e meu ouro, e as minhas coisas desejáveis ​​e mais belos de ter nos vossos templos. 6 E os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém, tendes vendido aos gregos, que vos possa removê-los longe dos seus termos; . 7 Eis que eu o ressuscitarei fora do lugar em que você vendeu eles, e farei recair sobre suas próprias cabeças. 8 E venderei vossos filhos e vossas filhas na mão dos filhos de Judá; e estes os venderão aos sabeus, uma nação longe, para o Senhor o disse. 9 Proclamai isto entre as nações: Preparai a guerra, levantar-se da forte: deixá-los vir, vamos todos os homens de guerra vir para cima. 10 Vença seus arados em espadas, e as vossas foices em lanças: deixe o fraco dizer: "Sim, eu sou . am "11 Apressai-vos e vinde, todos os povos em redor,! e ajuntai-vos lá Conduta, ó Senhor, os poderosos para vir! 12 Levantem-se, e deixar que as nações vêm-se para o vale de Josafat; pois ali me assentarei, para julgar. todas as nações por todos os lados 13 Lançai a foice, porque o maduro: da colheita; para a imprensa está cheia, as gorduras de estouro; para sua malícia é grande. 14 Multidões, multidões no vale da decisão; porque o dia do Senhor, no vale da decisão. 15 O sol ea lua escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor. 16 E o Senhor brama de Sião, e proferir sua voz de Jerusalém; e os céus ea terra deve ser transferido, e que o Senhor é um refúgio para o seu povo, ea fortaleza dos filhos de Israel. 17 E sabereis que eu sou o Senhor, teu Deus, que habito em Sião, o meu santo monte; e Jerusalém será um lugar sagrado, e haverá estranhos não passarão mais por ela. 18 E virá para passar naquele dia, que os montes destilarão mosto, e os outeiros manarão leite, e todos os ribeiros de Judá estarão cheios de águas, e uma fonte sairá da casa do Senhor, e regará o vale de Sitim. 19 O Egito se tornará uma desolação, e Edom um deserto de desolação, por causa da violência feita aos filhos de Judá,. porque eles derramaram sangue inocente na sua terra 20 E Judéia será habitada para sempre, e Jerusalém de geração em geração: 21 E eu vou vingar o sangue que eu não tinha purificado; eo Senhor, e no deserto, na Zion.