In nomine patris et filij spiritus

In nomine patris et filij spiritus sancte Amen, Quoniam habelis est memoria hominis ut pote in fluxu temporis constituta: iccirco inuentum est remedium litterarum ut acta temporum preteritorum scriptura representet. Et ideo placuit domino M. Egitaniensi episcopo cuisdemque capitulo et domino M abbati de mazanaria et eius conuentuj conuencionem suam spontaneam et gratuitam propter transmutationes eiusdem monasterii in Egitaniensim episcopatum factam in scriptis redigere memorie commendandam que talis est. Ego M dei gratia primus egitaniensis episcopus de consensu et beneplacito capituli mei concedo pro me et pro successoribus meis vobis domine Abbas de mazanaria et conuentui vestro ut transferatis abbaciam vestram in episcopatum Egitaniensem iuxta couilhanam in ripa ozetari fluuij ad observandi ibi ordinem Cisterciensem Salua iusticia Egitaniensis ecclesie pro ut inferius subsequetur. Et ego M. abbas de mazenaria promitto pro me et pro conuentu meo et pro successoribus meis canonicam obedienciam vobis domine Egitaniensi episcope et ecclesie vestre et juxta ordinem nostrum iura vestra vobis soluemus. De prediis acquisitis post concilium generale soluemus vobis decimas iuxta constitucionem concilii. Item decimas perrochianorum uestrorum nec debeamus recipere nec recipiemus. Excomunicatos vestros uel interdictos nec admittemus nec vobis obnoxios uel obligatos nisi redditis racioniis et nisi liberos. Nullum parrochianum de episcopatu vestro nisi liberum a sua ecclesia recipiemus ad Sepulturam et de omnibus mortuariis mobilibus ecclesie vestre medietatem integre persoluemus. Super quas oriatur questio uel moueatur ab aliquo controuersia hominis defensionis vobis imcumbant tanquam juris uestri. Si vero nobis legetur hereditas seruabitur consuetudo que habent monasteria Cisterciencia in alliis episcopatibus cum episcopis. Et si in illa hereditate legata sit aliqua ecclesia illa iuxta sacras constituciones ordinabitur. De modo institutionis uestre et de aliis seruetur modo et consuetudo que habent monasteria eiusdem ordinis cum episcopis diocesanis. Facta Carta sub era Mª CCª L viij Mense februarii (Um espaço) Ego M. supradicto abbas cum consensu nostri conuentus libere (um espaço) promitto vobis domino martino Egitaniensi episcopo ut post obitum meum in alcobacia et in mazanaria (um espaço) pro vobis persoluamus quam cum petro nuno abbate. Et concedimus in (um espaço) esse patronum monasterii uestri qui presentes fuerunt et viderunt. P. magister scolarum. F. thesaurarius. Egitaniem (um espaço) maiordomus regis. M. Johanes regis signifer. ( um espaço) fernandus peragrinus milites. Martinus de Caria Egitaniensis scripsit.

Resultados (Português) 1:

No espírito do santo nome do Pai e do Filho, Amém, Por causa de Abel no fluxo do tempo é estabelecido como por exemplo a memória de um homem: portanto, tinha sido descoberto que os atos dos tempos do passado há nenhuma maneira à escrita de letras representa. E aprouve ao Senhor Bispo capítulo cuisdemque M. Egitaniensi eo Senhor Abade de mazanaria 1000 e seu próprio acordo conuentuj espontânea e gratuita sobre as alterações ao mosteiro no episcopado Egitaniensim feita por escrito para a memória, que é como ela é. Eu era o primeiro egitaniensis 1000 o Bispo de consentimento e acordo de concessão do capítulo para mim e para os meus sucessores do abade dos mazanaria abadia transferatis para sua comunidade e seu bispo em Egitaniensem fluuij o banco couilhanam ozetari observar uma ordem de igreja cisterciense Saving justiça Egitaniensis Para que seguem abaixo. Quanto a mim, eu prometo para mim e para o acordo do abade M. de mazenaria minha obediência canônica para você, meu senhor, e por seus sucessores Egitaniensi você, suas leis e seu bispo e da Igreja de Nosso Senhor, segundo a ordem do seu e resolver. As propriedades adquiridas após o conselho geral resolver seus dízimos de acordo com a constituição do Conselho. Além disso, seus dízimos não perrochianorum ser recebido ou venha a receber. Excommunicated ou interdito nem admitir nem será responsável por você ou se rendeu exceto pela restauração racioniis e salvar nossas crianças. Sem parrochianum da diocese a menos que recebam livre de sua igreja para o enterro de todos os enterros metade móvel de sua igreja completamente persoluemus. Que decorre de uma disputa sobre a questão e mover seu direito como uma defesa que você imcumbant. Se, no entanto, ser preservada para nós a herança de um costume que se leu nos bispados alho os mosteiros da cisterciense, com os bispos. E se nas constituições do sagrado de acordo com que a herança é legada a uma igreja, a do poder episcopal. Na forma da instituição do outro, e fora do seu caminho, e um costume que eles têm que ser mantidos, os mosteiros da mesma ordem com o bispo da diocese. Esta carta foi a era Mª CCª 50 oito meses de fevereiro (um Espaço) I m acima do abade com o consentimento de nossa comunidade livremente (um Espaço) Eu prometo a você que depois de meu Senhor Bispo Martin Egitaniensi em Alcobaça e mazanaria (um Espaço) você paga Quando Pedro Nuno abade. E nós concedemos em (um Espaço) de sua preferência para ser o patrono do mosteiro, que estavam presentes e viu. P. professor da escola. F. tesoureiro. Egitaniem (um Espaço) maiordomus rei. Padrão M. Johan. (Um Espaço) Fernando peragrinus soldados. Martin Cairo Egitaniensis escreveu.