heu! Hodie nuptias filiae meae paro

heu! Hodie nuptias filiae meae paro. Cuncta familia festinat. Huc et illuc cursitant pueri et

puellae, ego coquos et tibicinas uoco. Nunc aedes plenae sunt coquorum et tibicinarum, et

cuncti coqui et tibicinae fures sunt. Heu! Homo perditus sum, immo, perditissimus

hominum. Nam aulam habeo auri plenam. Ecce! Aulam porto. ( Senex aulam monstrat.)

Nunc aulam sub ueste celo. Nam ualde timeo. (Cheira o ar). Aurum enim olet; et fures

aurum olfactant. Aurum autem non olet, si sub terra latet. Si aurum sub terra latet, nullum

coquum nullam tibicinam nullum furem timeo. Aulam igitur clam sub terra celo. Ecquis me

spectat? (Demaenetus circumspectat. Nemo adest. Demaenetus igitur neminem uidet.)

Bene. Solus sum. Sed prius ad Larem appropinquo et unguentum coronamque do, et

supplico. (Ad Larem appropinquat. Vnguentum dat et coronam. Deinde Lari supplicat). O

Lar, tutela meae familiae, te oro et obsecro. Ego te semper corono, semper tibi unguentum

do, semper sacrificium et honorem. Tu contra bonam Fortunam das. Nunc ad te aulam auri

plenam porto. Sub ueste autem aulam celo. Familia de aula ignorat. Sed hodie sunt nuptiae

filiae. Plenae sunt aedes coquorum et tibicinarum. Immo, furum plenae sunt. Aurum olet.

Ego igitur fures timeo. O Lar, te oro et obsecro. Aulam serua! (Senex ad focum

appropinquat. Prope focum fouea est. In fouea aulam celat). Ecce! Saluum aurum est,

saluus quoque ego. Nunc enim tu aulam habes, Lar

Resultados (Português) 1:

Ai de mim! Hoje casamento da minha filha definido. Toda a sua apressa familiares. A criança, e agora e, em seguida, desde que

a menina, eu sou um chef, e gaiteiros chamar. Agora, o templo está cheio de cozinheiros, e de flautistas, e

todos os cozinheiros e jogadores antes de mim são ladrões. Ai de mim! Eu sou realmente um homem, ou melhor, mau, pode ser

de homens. Na verdade, eu tenho uma sala cheia de ouro. Olhe! portos Hall. (Mostrado no hall do velho.)

Agora, o vestido do tribunal sob o céu. Na verdade, ele estava com muito medo. (O ar Cheiro). Ouro por cheiros; e os ladrões

olfactare ouro. Ouro, no entanto, não tem cheiro, se ele está escondido debaixo da terra. Se o ouro está escondido sob a terra, não

era nenhum ladrão cozinheiro tibicinam nenhum medo. Céu sob a terra, portanto, em um tribunal secreto. Quem Será que

se parece? (Demaenetus ao redor. Ninguém está aqui. Demaenetus então ele franziu a testa.)

Bem. Estou sozinho. Na coroa do óleo da unção, e o primeiro lugar para o appropinquo doméstico fazer, e

executado. (Perto de sua casa. Vnguentum dá a coroa. Então Lari reza). O

Lar, a proteção da minha família, peço-vos, peço-vos. Eu vou fazer você sempre Corono, o óleo da unção, você sempre

faz, é sempre o sacrifício e honra. Você tem que dar boa sorte. Volto agora a você para o palácio de ouro,

cheio de corpo. Sob o manto do céu corredor. A família do tribunal sabe. Mas hoje o casamento

da filha. Os pisos são os palácios dos cozinheiros e flauta-jogador. Na verdade, os ladrões estão cheios. Ouro cheira mal.

Tenho medo de ladrões. O Lar, você, peço-vos, peço-te. Hall de manter! (O velho perto da lareira

. Perto Dele Lie perto do fogo: é o tribunal de um converter-los para o poço.). Olhe! O ouro é seguro,

eu também salvou. Você tem agora, pois você é o tribunal, Lar