Cum a principio logicae determinatu

Cum a principio logicae determinatum sit, quodlogica est
scientia docens per notum venire ad cognitionem ignoti, et sint
tres eius partes secundum tres actus rationis venientis ad notitiam
ignoti per notum, quorum primus est ordinare ea, per
quae venitur ad ignoti notitiam, secundus autem ordinata cornis
ponere, tertius autem composita ad decursum ratiocinationis
colligere, similiter autem, cum certum sit per divisionem nos
venire ad notitiam totius divisi, nec aliter quocunque modo
compositum nos posse cognoscere, nisi sciamus ex quot et quibus
et qualibus sit, adhuc cum omne, quod dividitur, compositi
20 cuiusdam habeat modum, procul dubio scientia divisionum est de
logicae integritate, et tractandum de divisione in prima parte,
in qua docetur modus veniendi per notum ad notitiam ignoti
simplicis sive incomplexi secundum rationis actum, qui est ordinare
praedicabilia et subiicibilia in logicis. Sicut enim diffi-
25 nitione devenitur in notitiam incomplexi per priora et essentialia,
sic per divisionem venitur in notitiam incomplexi compositi per
posteriora, quae tamen priora sunt quoad nos. Cum igitur in
praehabitis libris iam determinatum sit de ordine divisibilium
et dividentium, iam superest, ut de ipsa tractetur scientia divi-
30 dendi. Haec enim scientia studiosis multos affert fructus utilitatis.
Haec etiam apud Peripatheticorum disciplinam semper
fuit in honore. Quamvis enim omnis notitia sit de numero bonorum
honorabilium, haec tamen prae multis honore digna est,
utilia docens et a maximis doctoribus comprobata.

Resultados (Português) 1:

cum a principio logicae determinatum sit, quodlogica est
scientia docens per notum venire ad cognitionem ignoti, et sint
tres eius partes secundum tres actus rationis venientis ad notitiam
ignoti per notum, quorum primus est ordinare ea, per
quae venitur ad ignoti notitiam A segunda é condenada a colocar na buzina, enquanto o terceiro é composto o curso de raciocínio, coletar, e da mesma forma,cum certum sit per divisionem nos
venire ad notitiam totius divisi, nec aliter quocunque modo
compositum nos posse cognoscere, nisi sciamus ex quot et quibus
et qualibus sit, adhuc cum omne, quod dividitur, compositi
20 cuiusdam habeat modum, procul dubio
das divisões da ciência da lógica é a integridade, e discutir na primeira parte da divisão,
que ensina o método de voltar a atenção do desconhecido conhecido, de acordo com uma ou um simples ato simples da razão, que é a ordem, sujeitos e predicados em lógica. sicut enim diffi-
25 nitione devenitur in notitiam incomplexi per priora et essentialia,
sic per divisionem venitur in notitiam incomplexi compositi per
posteriora, quae tamen priora sunt quoad nos. Portanto, quando ojá foi determinado ser da ordem dos livros da
divisível que precede e se dividir, e, em seguida, é deixada para, a fim de exercer no tratamento do mesmo conhecimento da Divine-
30 permitido. Para o conhecimento dessas coisas, traz muitos dos alunos, é o fruto da grande vantagem.

Estava sempre a disciplina dessas coisas, também, no peripatheticorum em honra. Para todas as informações sobre o número de homens bons é
honrosa embora, eles, no entanto, antes de muitos outros é digno de honra,
lucrar com os melhores professores e ensino motivados.