Tum moriens edidisse vocem hanc dicitur: 'O me infelicem, qui nunc demum intellego, utilia mihi quam fuerint quae despexeram, et, quae laudaram, quantum luctus habuerint'.
Em seguida, a morte, o veado a voz deste é dito: "Oh, ai de mim: agora eu entendo finalmente o quão útil para mim eram as coisas que ele desprezava, e os que estão a ser elogiado, tanto lamentação, que eles '.